2000年12月13日
德克薩斯州蒙哥馬里縣Grangerland
2000年12月13日晚上，我奉命處理一宗已確定有災民被困的火警，抵達後，我們發現一間野外流動屋正在焚燒。我和一名隊員走進屋裡開始基本搜索：我們往右，經過一條狹窄的走廊，我的隊友抵受不了那極高溫度而不得不離開，因為他不是穿蓋臉頭套。當我在等待第二隊人進來繼續搜索，我搜索了一間臥室的部份。之後，第二隊人進來完成搜索。當他們進行搜索時，我就集中控制火勢，但由於在走廊很狹窄，消防水喉扭結了數下，令到沒有水流喉管，因此火勢迅速加大，溫度升至忍受不到的水平。然後我命令隊員撤退，我們轉過身向前門走，但那也需要經過最大火的地方。就在走到大廳的中途，距離門口大約 10英尺，火在上面滾下來然後爆出，我扭開水喉，試圖用那少量的水去保護大家。我和我的隊員終走出前門，我是唯一一個沒有燒傷，只是輕微燒傷了肩膀和手。我穿的PBI 保護服在我需要它的時候起了很大作用。
Roy Lum
Grangerland 消防署
德克薩斯州蒙哥馬里縣Grangerland
2000年12月13日晚上，我奉命處理一宗已確定有災民被困的火警，抵達後，我們發現一間野外流動屋正在焚燒。我和一名隊員走進屋裡開始基本搜索：我們往右，經過一條狹窄的走廊，我的隊友抵受不了那極高溫度而不得不離開，因為他不是穿蓋臉頭套。當我在等待第二隊人進來繼續搜索，我搜索了一間臥室的部份。之後，第二隊人進來完成搜索。當他們進行搜索時，我就集中控制火勢，但由於在走廊很狹窄，消防水喉扭結了數下，令到沒有水流喉管，因此火勢迅速加大，溫度升至忍受不到的水平。然後我命令隊員撤退，我們轉過身向前門走，但那也需要經過最大火的地方。就在走到大廳的中途，距離門口大約 10英尺，火在上面滾下來然後爆出，我扭開水喉，試圖用那少量的水去保護大家。我和我的隊員終走出前門，我是唯一一個沒有燒傷，只是輕微燒傷了肩膀和手。我穿的PBI 保護服在我需要它的時候起了很大作用。
Roy Lum
Grangerland 消防署
